beBee background
المهنيون
>
الفنون/الترفيه/النشر
>
El Marsa
Mohamad Badreddine El Fekih

Mohamad Badreddine El Fekih

مترجم

الخدمات المعروضة: الترجمة الإنجليزية - الفرنسية , خدمات الترجمة العامة , ترجمة عربية

الفنون/الترفيه/النشر

El Marsa, Essayah, نادرقنب
17 د.ت / ساعة
معدل تقريبي

اجتماعي

حول Mohamad Badreddine El Fekih:

أنا إنسان طموح ذو شغف بمهنتي. أشتغل مترجما وترجمانا ومترجما في المجال السمعي البصري. أمتاز بالدقة في عملي وانسيابيتي في التعامل من العملاء. ينبني عملي على الدقة والانضباط واحترام موعد تسليم الترجمة. اللغات التي أترجم منها وإليها هي العربية (لغتي الأم) والانقليزية (لغتي الثانية) والفرنسية (لغتي الثالثة).

تجربة

قمت بتربصات في مجال الترجمة كان أولها في مكتب مترجم محلف لمدة شهر ونصف ثم قمت بتربص ثان عند وكالة إحياء التراث والتنمية الثقافية لمدة شهرين ثم تربص ثالث مع منظمة الائتلاف التونسي لمناهضة عقوبة الإعدام لمدة ثلاثة أشهر. بعد ذلك، بدأت أشتغل لحساب نفسي لمدة عام كامل فحظيت بالفرصة لأقوم بالترجمة الكتابية بالإضافة إلى الترجمة التتابعية والفورية إما من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية و/أو الانجليزية أو من وإلى العربية والانجليزية. كما أنني اشتغلت مع وكالة ترجمة مصرية لأترجم فيديو من اللهجة المصرية إلى اللغة الفرنسية.

التعليم

حصلت على الإجازة في اللغة الانقليزية ثم واصلت مرحلة الماجستير في الترجمة أين درست على سبيل الذكر لا الحصر الترجمة العامة والترجمة الاقتصادية والترجمة الثقافية…إلخ.

المحترفون الذين يقدمون خدمات مماثلة لتلك الخاصة بـ Mohamad Badreddine El Fekih

محترفون من نفس قطاع الفنون/الترفيه/النشر مثل Mohamad Badreddine El Fekih

المحترفون الذين يقدمون خدمات الترجمة الإنجليزية - الفرنسية

المحترفون الذين يقدمون خدمات خدمات الترجمة العامة

المحترفون الذين يقدمون خدمات ترجمة عربية

محترفون من قطاعات مختلفة بالقرب من El Marsa, Essayah, نادرقنب

شاهد المحترفين بالقرب من El Marsa, Essayah, نادرقنب

المستخدمون الآخرون الذين يطلق عليهم Mohamad Badreddine

وظائف بالقرب من El Marsa, Essayah, نادرقنب

  • Danish Refugee Council

    Support Services Assistant

    تم العثور عليها في: beBee S2 TN - منذ 5 أيام

    Danish Refugee Council Zarzis, تونس

    · Job Description · Description · –> · Danish Refugee Council, one of the world's leading humanitarian NGOs, is currently looking for a highly qualified Support Services Assistant. · About the job: · The Support Services Assistant role holds a cross-departmental mandate supporti ...

  • Danish Refugee Council

    Support Services Assistant

    تم العثور عليها في: beBee S2 TN - منذ 5 أيام

    Danish Refugee Council Zarzis, تونس

    · Job Description · Description · –> · Danish Refugee Council, one of the world's leading humanitarian NGOs, is currently looking for a highly qualified Support Services Assistant. · About the job: · The Support Services Assistant role holds a cross-departmental mandate supporti ...

  • Danish Refugee Council (DRC)

    Protection Team Leader

    تم العثور عليها في: beBee S2 TN - منذ 3 أيام

    Danish Refugee Council (DRC) Zarzis, تونس

    · JOB DESCRIPTION · Position title · Protection Team Leader · Supervised by · Base Manager · Report to · Base Manager · Location · Zarzis, Tunisia · Area of Operation · Tunisia · Employment period · 12 months · Suggested start date · 1st December 2023 · Type of contract (Expat/N ...